地道口语:比“I'm sorry”更好用的道歉方式

地道口语:比“I'm sorry”更好用的道歉方式
2018年06月08日 16:08 新浪教育

  用英语道歉,你是不是马上想到了“I‘m sorry”?

  Sorry,你已经过时啦

  其实,英语中道歉有多种不同的表达:

  My bad!

  I apologize!

  Don’t be mad at me!

  ……

  小E掐指一数,居然有10几种!!!

  那这些表达是万能的吗?所有场合都可以用?

  NOOOOOOO!

  快来一起学一学吧。

  1如果是小错误,可以说:

  日常生活中难免犯错,给别人造成麻烦和困扰,走路不小心撞到别人啦,不小心喊错别人名字啦,等等等等,这时最常用的说法就是:

  Whoops! Sorry!

  Oh! Sorry。

  Sorry about that。

  还有一些外国人常用的俚语,你可以拿来轻松表达你的歉意:

  Oh, my bad。

  My fault, bro。

  在非正式的短信中,年轻人也经常用“sorry”的缩略词,举个小例子:

  -Wanna meet up later?

  -Sry, can‘t。 busy。

  2稍微严重一点的错误,可以说

  Oops,嘻嘻,这个问题看起来有一丢丢严重,那就试试下面稍微正式点的表达吧:

  I apologize。

  My mistake。

  I had that wrong。

  I was wrong on that。

  My apologies。

  告诉大家哟,你可以把上面的句子组合起来用,以表达你的深深歉意,如:

  Sorry, my apologies。 I had that wrong。

  有些时候,人们会在道歉前加上一些语气词,如“Oh, my godness”或是“Oh, my gosh”,比如:

  Oh, my godness! I‘m so sorry。 I should have watched where I was going。

  天哪,对不起,我应该仔细看着的。

  3正式的场合或比较严重的错误,可以说:

  如果这是一个比较严重的错误,你就不应该使用非正式语言道歉啦,试试下面这些更正式的道歉吧:

  I’d like to apologize。

  I want to apologize。

  I owe you an apology。

  I wanted to tell you I’m sorry。

  I didn‘t mean to。 (我不是故意的。)

  还有一个小诀窍,你可以在sorry前面加上very, extremely, terribly,比如I’m so / very / extremely / terribly sorry。 这样可以让sorry听起来更加强烈~

  为了让你的道歉显得更有诚意,小E建议在这些短语后,加上“for (doing something/ how I… / what I…)”,我们来看几个例子:

  I’m so sorry,I didn’t come to your party yesterday。

  对不起,我昨天没来你的派对。

  I can’t believe I forgot the tickets。 I’m terribly sorry!

  我居然忘记门票了,真是太对不起了。

  I shouldn’t have shouted at you last night。 I didn’t mean what I said。

  昨天晚上我不应该对你大喊大叫,我不是故意的。

  4书面的道歉,可以说:

  我们在写作中使用最正式的英语。在这种情况下,你可以使用这些短语:

  I sincerely apologize。

  我深表歉意。

  I take full responsibility。

  这完全是我的责任。

  5请求别人原谅&原谅别人,可以说:

  我们做了错事儿,但是希望别人不要生气,就好好地和他说说呗,撒撒娇,卖卖萌,肯定没问题哒~

  I hope you can forgive me。

  希望你能原谅我。

  Please don’t be mad at me。

  不要生我气哦。

  同样的,朋友因为临时有事而放了你的鸽子,他愧疚不已,如果你早已原谅了他,那就告诉他:“别放在心上啦”

  Forget it。

  Never mind about that。

  Don‘t worry about it。

  来源:EF英孚教育青少儿英语微信公众账号

  责任编辑:陈熙

大咖说

高清美图

精彩视频

jiayouweide.com

公开课

伟德19461111

国内大学伟德1946

国外大学伟德1946

伟德19461111